Ako dete od dveipo godine živi u zemlji sa engleskim govornim jezikom i ide u vrtić, a roditelji kod kuće pričaju sa druga dva različita jezika, da li je potreno da dominira domicilni jezik ili ne. Dete ima svoje kovanice i po neku razgovetnu reč, uglano komunicira gestikulacijom. Mentalno sve shvata.
Vaše dete odrasta u multilingvalnoj sredini, sluša tri jezika istovremeno. Velika verovatnoća jeste da će engleski biti njegov dominantni jezik pošto je to jezik sredine i kasnije školovanja. Uvek je savet da roditelji nastave da govore svoje maternje jezike pošto na tom (maternjem) jeziku jesu fluentni govornici, imaju bogat rečnik i ne prave gramatičke greške, što bi činili na engleskom ili nekom drugom jeziku.
Kod bilingvalne i multilingvalne dece računaju se sve reči koje izgovaraju na svim jezicima kojima su izloženi. Kovanice, ako imaju značenje, tj dete ih izgovara sa smislom i adekvatno situaciji, računaju se takođe kao reč.
Ne ispravljajte dete i ne zahtevajte da vam odgovara samo na vašem jeziku. Ali vi nastavite da govorite svojim maternjim jezikom.
Pitanje broj: #203467
Ako dete od dveipo godine živi u zemlji sa engleskim govornim jezikom i ide u vrtić, a roditelji kod kuće pričaju sa druga dva različita jezika, da li je potreno da dominira domicilni jezik ili ne. Dete ima svoje kovanice i po neku razgovetnu reč, uglano komunicira gestikulacijom. Mentalno sve shvata.
Odgovoreno: 15. 10. 2022.Poštovani,
Vaše dete odrasta u multilingvalnoj sredini, sluša tri jezika istovremeno. Velika verovatnoća jeste da će engleski biti njegov dominantni jezik pošto je to jezik sredine i kasnije školovanja. Uvek je savet da roditelji nastave da govore svoje maternje jezike pošto na tom (maternjem) jeziku jesu fluentni govornici, imaju bogat rečnik i ne prave gramatičke greške, što bi činili na engleskom ili nekom drugom jeziku.
Kod bilingvalne i multilingvalne dece računaju se sve reči koje izgovaraju na svim jezicima kojima su izloženi. Kovanice, ako imaju značenje, tj dete ih izgovara sa smislom i adekvatno situaciji, računaju se takođe kao reč.
Ne ispravljajte dete i ne zahtevajte da vam odgovara samo na vašem jeziku. Ali vi nastavite da govorite svojim maternjim jezikom.
Pozdrav
Pregledajte odgovore po oblastima